UPDATE: 5:57pm - All 24 of the comrades detained this morning have been released. Thank you for your support and solidarity.
UPDATE: 4:34pm - Seven of the 24 detained have now been released, including the five compañeras from the Autonomous Municipality of San Juan Copala. Seventeen remain held without charge. Four of them: David Venegas Reyes, Natalia Venegas Reyes, Daniel Arellano and Abril Ortega are being told by the police that they will not be released because there are supposedly arrest warrants out for them.
UPDATE: 2:43pm - Here is the most recent statement on today's repression. As well, comrades who weren't detained this morning are now blockading the road in front of the municipal police headquarters in Oaxaca, where those detained are being held:
Today October 2 police intimidate and repress comrades building spaces for the people
To the peoples of Oaxaca
To women and men standing in solidarity in Mexico and the world
To the news media
To human rights organizations
Today on the 2 of October, as we had previously stated, we took over the foundry lot. This brought on the kind of repression commonly used by corrupt, repressive governments to intimidate, threaten, beat and jail people who are peacefully mobilizing. In this case people from the neighborhoods and other free people were generating organizing spaces for the people of Oaxaca in order to be able to come together in places formerly used by those in power seeking to enrich themselves with what now belongs and has always belonged to the people.
Around 8 o’clock this morning, we were there in the space just taken over by different collectives, organizations, and indigenous peoples, such as the Mixes, members of the Autonomous Municipality of San Juan Copala, and people of VOCAL, Hormiga Libertaria, CASOTA and the APPO. While we were organizing different activities for the space, doing radio broadcasts about what was happening and letting people know what this Okupation is about, three men in street clothes who looked like bodyguards came up to us and told us we’d better get out of there in less than an hour or they were going to call the hired thugs from the UABJO High School # 1. We asked them to explain these threats, but at about 8:30 am three pick-up trucks full of Municipal Police officers pulled up and began to harass and threaten those of us who were occupying the lot. According to them the bodyguards work for Manuel Maza Sanchez.
More Municipal Police agents began to arrive, but these were wearing ski-masks and carrying long arms and pushing everybody around who got in their way. Even though we are sure that the lot does not belong to Mr. Manuel Maza Sanchez, we decided to to try to dialogue about the matter outside. Meanwhile, more Municipal Police reinforcements came up, as well as another white truck carrying police agents wearing ski-masks. The truck bore no insignia, so we had no way of knowing which police force it was from, but the license plate number was RV50197.
At approximately 9:30 am the physical attacks against us began. The only things our comrades had with them were a video camera and a digital camera, and these were taken from them at the time of their arrest.
More than 24 men and women were violently arrested and some were beaten by several Municipal Police agents. They were then loaded onto trucks and taken to the offices of the Municipal Police Department. This much we know, because a few comrades were able to let us know what was happening. But as of now, they haven’t been presented by any police agency. They are being held incommunicado and not even allowed to speak to their lawyers to verify their physical and psychological state.
We hold Mr. Manuel Maza Sanchez, the state government of Gabino Cué Monteagudo and the municipal government of Luis Ugartechea responsible for the physical well-being of our comrades.
We urgently call on all honorable people in Oaxaca to show your solidarity by going to the Municipal Police Department to demand the presentation and liberation of our comrades. We also ask you to stay alert for further news and to be ready to engage in solidarity actions.
Oaxacan Voices Constructing Autonomy and Freedom (VOCAL)
Oaxaca de Magón, October 2, 2011
-------------
UPDATE: 1:18pm
An updated statement has been released with more details of what happened this morning. But the basic situation remains the same. As soon as translations are available, I'll post it here.
------------
UPDATE: 11:07 am
At 9:24 am, 24 comrades were arrested and are now being held incommunicado in the Oaxaca City holding tank. Please spread the word and show your solidarity.
Please write to these autorities to demand justice and the immediate release of the people arrested:
Lic. Gabino Cué Monteagudo, Gobernador Constitucional del Estado de Oaxaca [email protected]
Luis Ugartechea, Presidente Municipal de la Ciudad de Oaxaca
[email protected]
-------------
Communiqué from VOCAL on intimidations and arrests today, October 2.
Today, October 2, police intimidate comrades building spaces for the people
To the peoples of Oaxaca
To women and men standing in solidarity in Mexico and the world
To the news media
To human rights groups
Today, October 2, 2011, we took over the space by the foundry two blocks down the hill from the wall as a form of peaceful mobilization and, above all, a way of generating organizing spaces for the people of Oaxaca. Here, people from the neighborhoods and other free people will be able to come together in spaces formerly used by those in power seeking to enrich themselves with what now belongs and has always belonged to the people.
The collective takeover and construction of this space is part of an effort to create spaces for gatherings and processes of creation, autonomy and freedom. From here, we will continue the struggle that peoples have always waged for the defense of the land, first against the invaders and then against powerful people who now hold positions of political and economic power.
The legitimate right to defend our territory and recover spaces that have lain idle as a result of capitalist greed is what moves us to collectively maintain this project in conjunction with other peoples’ organizations, collectives, and individuals who agree on the need to organize ourselves. Reason is on our side; the governments and the interests it defends can only keep us from pursuing this project through the use of force and violence.
At a time when campaign promises of peace and change are fading into repression and impunity, this action is a call to keep on organizing ourselves from below because, only with our peoples as a base, will we be able to achieve true, in-depth change in Oaxaca. The struggle continues by the peoples of Oaxaca for justice, freedom, peace, and dignity, as we generate new proposals and spaces, and learn from past experiences in order to firmly build, step by step, the road to our liberation.
Today, in the early morning hours, we were subjected to acts of intimidation at the occupied space located on Valerio Trujano Street in the Ampliación San Juan Colonia. First a heavyset person drove by in a Gray Atos, followed by police patrol truck # 605 with at least 7 policemen on board, and behind it, three individuals who appeared to be plainclothes policemen. At 8:30 in the morning we were surrounded by at least 7 patrol trucks of the Oaxaca City Police Force, accompanied by an unmarked van, which all appeared along with two people representing a Civil Protection functionary named Manuel Maza Sanchez. According to his police spokespersons, Maza Sánchez CLAIMS TO BE OWNER OF THIS PROPERTY THAT DOES NOT BELONG TO HIM. At the same time, a number of his hired thugs roamed around the site.
These people threatened to present a legal document that would set off the repression against those of us now occupying the lot. Special arrest threats were against our comrade David Venegas Reyes. It would be illegal for them to try to use the legal papers to carry out an arrest, since no case has been brought against him and there is no arrest warrant for him. We are sounding an alert for any possible act of aggression and hold Mr. Manuel Maza Sanchez responsible for anything that may happen.
This is an urgent call for solidarity from all people with dignity in Oaxaca to stay abreast of the situation and to be ready to engage in solidarity actions if the state government of Gabino Cué Monteagudo and the Municipal Government of Luis Ugartechea unleash repression against this effort at popular organization.
Oaxacan Voices Constructing Autonomy and Freedom (VOCAL)
Oaxaca de Magón, October 2, 2011
----------------------------------
HOY 2 DE OCTUBRE INTIMIDA Y REPRIME LA POLICIA EN LA CONSTRUCCION DE ESPACIOS DEL PUEBLO.
A los pueblos de Oaxaca
A las mujeres y hombres solidarios de México y el Mundo
A los medios de comunicación
A los organismos de derechos humanos
Este 2 de octubre de 2011, como ya habiamos informado tomamos el predio ubicado en la fundición,En este intento fuimos reprimidos de la manera que acostumbra los gobiernos corruptos y represores, intimidando, amedrentando, golpeando, y encarcelando a quienes buscan una forma de movilización pacífica, pero sobre todo encaminada a generar espacios para el pueblo de Oaxaca, en el cual pueda encontrar la posibilidad de organizarse desde abajo, con las colonias, con las personas libres en espacios que han sido utilizados por los que ven en el poder la posibilidad de enriquecerse con lo que es y siempre ha sido del pueblo.
Cerca de las 8 de la manana del dia de hoy 2 de Octubre del 2011, cuando nos encontrabamos en el espacio recien tomado,por diferentes colectivos, organizaciones, pueblos indigenas como los Mixes, e integrantes del Municipio Autonomo de San Juan Copala, integrantes de Vocal, Hormigas libertarias e integrantes de la CASOTA, y de mas companeros de la APPO, organizando diferentes actividades para tal espacio, y transmitiendo por radio lo que estaba sucediendo, y dando a conocer la intencion de esta Okupacion, se nos acercaron 3 hombres vestidos de vicil, pero con facha de guaruras, para decir que debiamos salirnos de ese pedrio en menos de una hora, o de lo contrario llamarian a los porros de la prepa numero 1 de la UABJO, nosotros pedimos una explicacion a estas amenzas, pero aproximadamente a las 8:30 comenzaron a llegar unas 3 camionetas de Efectivos de la Policia Municipal, y de igual forma comenzaron el hostigamiento y las amenazas hacia las personas que estabamos Okupando este predio, que segun los guaruras pertenece al senor Manuel Maza Sanchez.
Comenzaron a llegar mas efectivos de la Policia Municipal, pero ahora encapuchados, con armas largas y agrediendo a todxs lxs que nos encontrabamos ya fuera del lugar, pues aun que estabamos seguros que ese predio no era del senor Manuel Maza Sanchez, decidimos tratar de dialogar fuera del predio, mientras tanto, comenzaron a llegar mas refuerzos de la Policia Municipal, llego al lugar tambien una camioneta blanca la cual llevaba a policias encapuchados y sin nunguna clace de distincion, entonces no podiamos ver que Organizacion policiaca era la que llegaba, esta camioneta traia las placas RV50197.
Es asi que entre las 9:30 comenzaron las agresiones fisicas hacia nosotros y nosotras que no traimos mas que una camara de video, una camara digital, las cuales les fueron a rrebatadas a nuestrxs companerxs al momento de su detencion.
Cabe resaltar que se detuvieron a mas de 24 companeros y companeras de manera violenta, algunos de ellxs los golpearon entre varios policias Municipales, y despues lxs subieron a sus camionetas, para despues ser llevados a las oficinas de la policia Municipal, esto lo sabemos, por que algunos companeros y companeras pudieron comunicarse para decir lo que estaba pasando, pues hasta el momento ninguna agencia de la policia los ha presentado, y nuestros companeros y companeras se encuentran incomunicados, tampoco se deja entrar a los abogados, para ver el estado fisico y psicologico en el que se encuentran.
Responsabilizamos al Sr. Manuel Maza Sanchez, al gobierno estatal de Gabino Cué Monteagudo y el Municipal de Luis Ugartechea de la integridad fisica de nuestros companeros y companeras.
Hacemos un llamado urgente a la solidaridad de todas las personas dignas del pueblo de Oaxaca, para que acudan a las inmediaciones de la Policia Municipal para exigir la presentacion y liberacion de nuestos companeros y companeras, y que se mantengan al pendiente de la situación y estén prestos a realizar acciones de solidaridad.
Voces Oaxaqueñas Construyendo Autonomía y Libertad (VOCAL)
Oaxaca de Magón 2 de octubre de 2011
-------------------
Comunicado de VOCAL ante las intimidaciones, y detenciones de este 2 de Octubre.
HOY 2 DE OCTUBRE INTIMIDA LA POLICIA EN LA CONSTRUCCION DE ESPACIOS DEL PUEBLO.
A los pueblos de Oaxaca
A las mujeres y hombres solidarios de México y el Mundo
A los medios de comunicación
A los organismos de derechos humanos
Este 2 de octubre de 2011, tomamos el predio ubicado en la fundición 2 cuadras abajo de la muralla como una forma de movilización pacífica, pero sobre todo encaminada a generar espacios para el pueblo de Oaxaca, en el cual pueda encontrar la posibilidad de organizarse desde abajo, con las colonias, con las personas libres en espacios que han sido utilizados por los que ven en el poder la posibilidad de enriquecerse con lo que es y siempre ha sido del pueblo.
La toma y construcción de este, se da de forma colectiva para originar espacios de encuentro, creación, autonomía, libertad; como parte del movimiento social en Oaxaca, y desde aqui, seguirá la lucha que los pueblos por la defensa de su territorio han tenido siempre, primero contra los invasores y después contra los poderosos que hoy ocupan los puestos de poder político y económico.
La razón y la legitimidad de defender nuestro territorio, recuperar para el pueblo un espacio que permanecía en la ociosidad del acaparamiento capitalista, es lo que nos impulsa a mantener este proyecto, colectivamente en conjunto con otros y otras, organizaciones, colectivos, espacios personas del pueblo que coinciden en la necesidad de organizarse. Esas son nuestras razones, por parte del gobierno y los intereses que defiende, solo quedará esgrimir la fuerza y la violencia para impedir que se realize este proyecto.
En estos momentos en que las promesas electorales de paz y cambio, se desvanecen entre represión e impunidad, mediante esta acción llamamos a seguir organizandonos desde abajo, pues sólo desde la base de nuestros pueblos podremos seguir construyendo la verdadera transformación profunda de Oaxaca. Demostramos que la lucha de los pueblos de Oaxaca, por justicia, libertad, paz, dignidad, continua, generando nuevas propuestas y espacios, aprendiendo de las experiencias pasadas para construir paso a paso, pero firmemente el camino de nuestra liberación.
En las primeras horas de esta mañana en el lugar de la ocupación ubicada en la calle de Valerio Trujano, Colonia Ampliación San Juan; hemos recibido intimidación primero por una persona de complexión gruesa que conducía un automovil compacto marca athos de color gris después por parte de una patrulla de policía de número económico 605, con al menos 7 policías a bordo, después por 3 sujetos los que parecían ser policías vestidos de civil, para que aproximadamente a las 8:30 de la mañana llegaran a rodear al menos 7 patrullas de la Policía municipal de Oaxaca, acompañados de una camioneta tipo van sin logotipos, quienes respaldan a dos personas que dicen ser representantes de un funcionario de Protección Civil de nombre Manuel Maza Sanchez, MISMO QUE ASEGURA POR PARTE DE SUS VOCEROS LOS POLICIAS SER EL DUEÑO DE ESTE PREDIO EL CUÀL NO LE PERTENECE, así mismo varios golpeadores de dicho funcionario circulan por el lugar.
Estas personas amenazaron con presentar un supuesto documento legal, con el cual detonarían la represión sobre las y los compañeros que nos encontramos en el lugar, amenazando directamente a nuestro compañero David Venegas Reyes de detenerlo, el cual el material legal seria una forma ilegal puesto que no hay un proceso judicial abierto en materia de este caso para poder detenerlo, ni se cuenta con el documento dicho para poder detenerlo, exhortamos a que estén atentos por cualquier posible agresion y responsabilizamos al Sr. Manuel Maza Sanchez de cualquier hecho que pudiera suscitare.
Hacemos un llamado urgente a la solidaridad de todas las personas dignas del pueblo de Oaxaca, para que se mantengan al pendiente de la situación y estén prestos a realizar acciones de solidaridad, si el gobierno estatal de Gabino Cué Monteagudo y el Municipal de Luis Ugartechea desatan una represión contra este esfuerzo de organización popular.
Voces Oaxaqueñas Construyendo Autonomía y Libertad (VOCAL)
Oaxaca de Magón 2 de octubre de 2011
Recent Comments